번역 출처 샤이니 갤러리, (http://lkate.blog.me/150125230708)
올해 6월 발매된 일본 데뷔 싱글부터 3개 연속으로 오리콘 랭킹 TOP3에 들어가는 해외 아티스트로서는 첫 쾌거를 달성. 일본에서도 발군의 인기를 자랑하는 한국 5인 보이그룹 샤이니가 1st 앨범 [THE FIRST]를 발매한다.
종현 : 일본 활동에의 포부나 새로운 모습을 보여드리고 싶다는 생각을 수록곡에 담았습니다.
온유 : 수록곡 중에는 "To Your Heart"가 좋아요. "너와 무중력의 세계로"같은 가사의 내용이 굉장히 신선하게 느껴졌고, 저희들의 팬에게의 마음을 노래한 곡이라서요.
민호 : 저는 "Seesaw". 독특한 리듬이라서, 이 곡이 있기에 작품에 다양성이 생겼다고 생각해요.
키 : 저는 팬 여러분과 같이 노래하고 즐길 수 있는 "Always Love".
태민 : 밝은 곡이라서 샤이니의 색이 나오는 "START"가 저는 좋네요.
크리스마스 밤, 스카파!에서 방송되는 "MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE"에 출연. "여러분에게 있어서, 크리스마스의 좋은 추억이 될 수 있는 라이브를 하고 싶어요. 함께 즐겨주세요." 라고 메세지를 남겨준 그들은, 무엇보다도 라이브를 좋아해서 내년의 목표도 "전국 투어"라고 입을 모았다. 그러면 개인적으로 해보고 싶은 것은?
온유 : 겨울 바다에서 헤엄 치고 싶어요!
종현 : 저는 느긋하게 쉬고 싶어요! 겨울잠도 좋을지도(웃음)
민호 : 저는 스노우 보드!
키 : 한번도 안 해본 것에 도전해보고 싶어요!
태민 : 아직 해본적 없는 스키를 타보고 싶어요.
Q. 처음 산 CD는?
온유 : 아직 카세트 테이프였었지만, 어린 시절에 유행했던 육각수의 곡이네요.
종현 : H.O.T.
민호 : god
키 : 저는 99년에 S.E.S.의 CD를 샀어요.
태민 : 비
Q. 서로의 첫 인상은?
태민 : 제가 설명할게요! 종현이형은 굉장히 잘 생긴데다 노래를 잘 해서 놀랐어요. 민호형은 얼굴이 작고 눈이 커서 외국인인줄 알았고요. 온유형은 빡빡머리가 인상적이었어요(웃음).
민호 : 온유형은 춤을 잘 출 것 같았지.
종현 : 태민이는 옛날이 지금보다 어른스러웠을지도.
온유 : 키군은 긴 머리에 슬림한 바지에 체인을 달아서, 그때부터 눈에 띄는 복장이었어요.