SHINee WORLD J [SeeK Vol.5 オフショット企画]
2015-05-13
SeeK Vol.5が発行されて1か月が過ぎました！
今回のSeeKは昨年のツアー（ホール・アリーナ）を中心に特集、そしてメンバーに陶芸体験をしてもらったりしたのですが…
みなさん、どうでしたか？？^^
今回はいつもオフィシャルモバイルサイトSHINee WORLD J ＋ PLUSのSHINee ROOM【SeeK＋PLUS】のみで公開しているオフショットとは別に撮影エピソードも交えてSHINee WORLD Jのみなさんに特別に公開しちゃいます♪
1回目の今日はまずP26～のメンバー全員インタビューのオフショット☆
このインタビューはSeeK撮影日の最後に行われました^^
※この全員インタビューとは別に個人のインタビューもこの日に行いました♪
<네이버 번역>
SHINee WORLD J[SeeK Vol.5오프 샷 기획]
2015-05-13
SeeK Vol.5이 발행되고 1개월이 지났습니다!
이번 SeeK는 지난해 투어(호ー루・아리ー나)을 중심으로 특집, 그리고 멤버에 도예체험을 받거나 했는데요
여러분, 어땠나요?^^
지금은 항상 인터넷 모바일 사이트 SHINee WORLD J+PLUS의 SHINeeROOM[SeeK+PLUS]에서만 공개하고 있는 오프 샷과 별도로 촬영 에피소드도 포함하여 SHINee WORLD J들에게 특별히 공개하니까요 ♪
1번째 오늘은 우선 P26~멤버 전원 인터뷰의 오프 샷 ☆
이 인터뷰는 SeeK촬영 날의 마지막에 행해졌습니다^^
이 모두 인터뷰와 별도로 개인의 인터뷰도 이날 실시했습니다 ♪
2015-05-13
SeeK Vol.5이 발행되고 1개월이 지났습니다!
이번 SeeK는 지난해 투어(호ー루・아리ー나)을 중심으로 특집, 그리고 멤버에 도예체험을 받거나 했는데요
여러분, 어땠나요?^^
지금은 항상 인터넷 모바일 사이트 SHINee WORLD J+PLUS의 SHINeeROOM[SeeK+PLUS]에서만 공개하고 있는 오프 샷과 별도로 촬영 에피소드도 포함하여 SHINee WORLD J들에게 특별히 공개하니까요 ♪
1번째 오늘은 우선 P26~멤버 전원 인터뷰의 오프 샷 ☆
이 인터뷰는 SeeK촬영 날의 마지막에 행해졌습니다^^
이 모두 인터뷰와 별도로 개인의 인터뷰도 이날 실시했습니다 ♪
お菓子やフルーツを食べながらリラックスした状態でスタート！
上の写真は「ツアーでの出来事を中心に話を聞かせてほしいです！」と言った直後のメンバーの様子です。
二人で面白かった事を思い出してハイタッチするオンユにミンホ。
それが気になって耳を傾けるテミン…
1人で何かを思い出してにやけるジョンヒョンに『う～ん…何があるかなぁ～』と真剣に思い出そうとするキー…
もうすでにメンバーは各々の世界でツアーを思い出しています^^
この写真1枚で“SHINeeらしさ”が既に感じられますね？（笑）
과자나 과일을 먹으면서 편안한 상태에서 출발!
위의 사진은 "투어에서의 사건을 중심으로 이야기를 들려주고 싶어요!"겠다고 한 직후의 멤버의 모습입니다.
둘이서 재미 있었던 일을 생각 나서 하이 터치하는 온유에 민호.
그게 궁금해서 귀을 기울이는 태민.
혼자 무얼 생각 나고 해사하종현에 『 음, 뭐가 있을까요 』와 진지하게 생각한다며키...
이미 멤버는 각각의 세계 투어를 그리워하고 있습니다.^^
이 사진 1장에서 "SHINee다움"이 이미 느껴지네요?ㅋㅋ
위의 사진은 "투어에서의 사건을 중심으로 이야기를 들려주고 싶어요!"겠다고 한 직후의 멤버의 모습입니다.
둘이서 재미 있었던 일을 생각 나서 하이 터치하는 온유에 민호.
그게 궁금해서 귀을 기울이는 태민.
혼자 무얼 생각 나고 해사하종현에 『 음, 뭐가 있을까요 』와 진지하게 생각한다며키...
이미 멤버는 각각의 세계 투어를 그리워하고 있습니다.^^
이 사진 1장에서 "SHINee다움"이 이미 느껴지네요?ㅋㅋ
初めはゆっくりと思い出しながら話していたメンバー達も時間が経つにつれて、テンションがどんどんアップ！
アリーナ公演はもちろんのこと、ホール公演でのみなさんとの距離の近さと予想以上の楽しさをとってもいい笑顔で話していたメンバー達。
公演が進むにつれて“どうすることがみなさんにとって1番楽しんでもらえるのか”を各メンバーなりにすごく考えていたようですね。
ジョンヒョンは話し出すと止まりませんが、お菓子やフルーツを食べる手も止まりません（笑）
前回の時もそうでしたがジョンヒョンは本当にフルーツが大好きなんです^^
처음에는 천천히 떠올리며 말했던 멤버들도 시간이 갈수록 열기가 점점 업!
아레나 공연은 물론 홀 공연에서 여러분과 거리의 가까움과 예상 이상의 즐거움을 찍어도 좋 웃던 회원들.
공연이 진행되면서" 어떻게 하는 것이 여러분에게 가장 즐길 수 있는가"를 모든 멤버들 나름대로 한참 생각했나 보군요.
종현은 얘기하자면 멈추지 않지만 과자나 과일을 먹는 방법도 서지 않습니다(웃음)
지난 때도 그랬지만 종현은 정말 과일을 좋아합니다^^
아레나 공연은 물론 홀 공연에서 여러분과 거리의 가까움과 예상 이상의 즐거움을 찍어도 좋 웃던 회원들.
공연이 진행되면서" 어떻게 하는 것이 여러분에게 가장 즐길 수 있는가"를 모든 멤버들 나름대로 한참 생각했나 보군요.
종현은 얘기하자면 멈추지 않지만 과자나 과일을 먹는 방법도 서지 않습니다(웃음)
지난 때도 그랬지만 종현은 정말 과일을 좋아합니다^^
テミンはホール公演で“お客さんにもっと近づくにはどうしたらいいか”を自分で考えて、うつした行動（ステージから降りたり、ボールを手渡ししたり…）を特に一生懸命答えていました☆
そんなテミンの姿にお兄さんたちも感心する場面もあったり♪
태민은 홀 공연에서 "손님에 좀 더 가까워지려면 어떻게 하면 좋을까"를 자기가 생각해서 그린 행동(스테이지에서 내리거나 공을 건네주거나...)를 특히 열심히 답했습니다 ☆
그런 태민 모습에 형들도 감탄하기도 했고 ♪
그런 태민 모습에 형들도 감탄하기도 했고 ♪
さらにLIVEでの“ご当地のかぶりもの”のインタビューでは写真を用意したのですが、手にとって大爆笑するオンユにミンホ。
お互いのかぶりものをかぶった姿を改めて見てみたら、笑わずにはいられない面白いものばかりだったようです（笑）
キーも『わぁ～そうそう！こんな格好もしたよね～』と懐かしそうに写真を見つめていたのがとっても印象的でした。
全員でのインタビューは約30分間でしたが終始、笑いの絶えない時間でした♪
또 LIVE에서 "귀지의 쓰는 것"의 인터뷰에서는 사진을 준비했는데 손에 들고 대폭소하는 온 유에 민호.
서로의 쓴 것을 쓴 모습을 다시 보니 웃지 않을 수 없는 재미 있는 것뿐이었던 것 같습니다(웃음)
키도 『 아~ 맞다 맞다!이런 꼴도 해ㅅ어~』과 그리운 듯이 사진을 바라보던 것이매우 인상적이었습니다.
전원의 인터뷰는 약 30분간이었지만 내내 웃음이 끊이지 않는 시간이었습니다 ♪
서로의 쓴 것을 쓴 모습을 다시 보니 웃지 않을 수 없는 재미 있는 것뿐이었던 것 같습니다(웃음)
키도 『 아~ 맞다 맞다!이런 꼴도 해ㅅ어~』과 그리운 듯이 사진을 바라보던 것이매우 인상적이었습니다.
전원의 인터뷰는 약 30분간이었지만 내내 웃음이 끊이지 않는 시간이었습니다 ♪