6월에 「Replay-그대는 나의 everything-」으로 대망의 일본데뷔를 해낸 SHINee. 지금까지의 한국출신 그룹의 일본데뷔싱글 첫주 매상기록을 갈아치우며, 그 이름대로, 당당히 1위를 빛냈다. 일찍이 2nd 싱글을 릴리스하는 그들의, "솔직한 매력"을 쫓습니다.
이 여름, 조금이라도 SHINee멤버에게 일본에서 즐거운 추억을 만들길 바래서, 비가 그친 스튜디오 발코니에서, 멤버들끼리의 촬영회를 하도록.
Q. 하루중에 제일 좋아하는 시간대는?
온유 「한밤중」 아무에게도 간섭 받지 않는 저만의 시간이여서, 릴랙스할수 있으니까
사이좋은 다섯명이 만들어내는, "SHINee" World
6월 발매의 데뷔싱글 「Replay-그대는 나의 everything-0」의 구입자 응모특전 라이브 토쿄공연 다음날, 취재를 할 나타난 다섯명은 전날의 라이브가 대성공이였던 것도 있어, 텐션이 높았다.
민호 「최근의 라이브에서는, 이전에 비해 새로운 팬 분들도 많이 와주시는구나라고 느껴요!」
태민「매우 신기한게, 처음 미니라이브&팬미팅을 했을 때(`09년)보다도, 팬 여러분의 한국어가 능숙해져 있는 것. 플랜카드에도 여러가지 한국어가 쓰여져있고, 재밌는 한국어로 말을 걸어주시기도 해요(웃음)」
온유 「『여기요~!」라던지(웃음)」
인터뷰에도 가능한한 일본어로 대답하려고 하는 멤버에게, 8월호에서 취재했을 때보다도, 일본어 발음이 깨끗하게, 그리고 외우고있는 단어도 확실히 늘었다고 전하자, 전원이 「아직 멀었어요~」라고. 그러자, 다섯명은 얼굴을 마주하고 크게 웃었다. 그런 멤버에게 최근에 마음에 드는 일본어를 물어보자-.
온유「『스이카(수박)』. 아까 스탭분께서 주셔서 먹었는데, 한국이랑 같은 맛. 맛있었어요!」
신곡 「JULIEETE」의 이야기가 되자 순식간에 진지한 모드로.
온유 「일본어는 조금, 한국어와 가사의 분위기가 다르지만, 노래를 듣고있을 때의 즐거워지는 기분이 전해지도록 표현했어요」
온유
`89년 12월 14일생, O형. 표정 풍부한 노랫소리가 특징. 음악방송의 사회를 보는 등, `10년의 뮤지컬 「Rock of Ages」에서는 주연을 임했다. 온화한 성격으로 사람을 잘 대하고, 멤버를 잘 생각한다.
11 08 일본잡지 Monthly The television :: 샤이니 + 인터뷰 번역 (온유 위주) 화보/광고/인터뷰
2011/08/24 15:33
복사http://blog.naver.com/onewla/20136118229
전용뷰어 보기
클릭하시면 커집니다>_<
잡지 출처 @TONGHYUN 트위터
6월에 「Replay-그대는 나의 everything-」으로 대망의 일본데뷔를 해낸 SHINee. 지금까지의 한국출신 그룹의 일본데뷔싱글 첫주 매상기록을 갈아치우며, 그 이름대로, 당당히 1위를 빛냈다. 일찍이 2nd 싱글을 릴리스하는 그들의, "솔직한 매력"을 쫓습니다.
이 여름, 조금이라도 SHINee멤버에게 일본에서 즐거운 추억을 만들길 바래서, 비가 그친 스튜디오 발코니에서, 멤버들끼리의 촬영회를 하도록.
Q. 하루중에 제일 좋아하는 시간대는?
온유 「한밤중」 아무에게도 간섭 받지 않는 저만의 시간이여서, 릴랙스할수 있으니까
사이좋은 다섯명이 만들어내는, "SHINee" World
6월 발매의 데뷔싱글 「Replay-그대는 나의 everything-0」의 구입자 응모특전 라이브 토쿄공연 다음날, 취재를 할 나타난 다섯명은 전날의 라이브가 대성공이였던 것도 있어, 텐션이 높았다.
민호 「최근의 라이브에서는, 이전에 비해 새로운 팬 분들도 많이 와주시는구나라고 느껴요!」
태민「매우 신기한게, 처음 미니라이브&팬미팅을 했을 때(`09년)보다도, 팬 여러분의 한국어가 능숙해져 있는 것. 플랜카드에도 여러가지 한국어가 쓰여져있고, 재밌는 한국어로 말을 걸어주시기도 해요(웃음)」
온유 「『여기요~!」라던지(웃음)」
인터뷰에도 가능한한 일본어로 대답하려고 하는 멤버에게, 8월호에서 취재했을 때보다도, 일본어 발음이 깨끗하게, 그리고 외우고있는 단어도 확실히 늘었다고 전하자, 전원이 「아직 멀었어요~」라고. 그러자, 다섯명은 얼굴을 마주하고 크게 웃었다. 그런 멤버에게 최근에 마음에 드는 일본어를 물어보자-.
온유「『스이카(수박)』. 아까 스탭분께서 주셔서 먹었는데, 한국이랑 같은 맛. 맛있었어요!」
신곡 「JULIEETE」의 이야기가 되자 순식간에 진지한 모드로.
온유 「일본어는 조금, 한국어와 가사의 분위기가 다르지만, 노래를 듣고있을 때의 즐거워지는 기분이 전해지도록 표현했어요」
온유
`89년 12월 14일생, O형. 표정 풍부한 노랫소리가 특징. 음악방송의 사회를 보는 등, `10년의 뮤지컬 「Rock of Ages」에서는 주연을 임했다. 온화한 성격으로 사람을 잘 대하고, 멤버를 잘 생각한다.
저희들이 느끼는대로, 개성과 컬러를 표현하고 싶어요
ONEW
1989년12월14일생. 최연장자로 리더. 음악&영화감상이 취미. 특기는, 작사와 피아노.
6월에 일본데뷔한 평균연령 19세의 한국 5인조 그룹이 8/29(월)에 2nd싱글 「JULIETTE」을 릴리스. 본지 첫등장의 프레쉬한 그들의 솔직한 모습을 들여다봐봐♪
파워풀한 가창력과, 탁월한 댄스 퍼포먼스로, 팬층을 계속 넓혀가고있는 SHINee. 2nd 싱글 「JULIETTE」에서는, 「로미오와 줄리엣」을 연상시키는듯한 순애보를, 인상적인 댄스와 함께 불러내고 있다. 일본어 버전을 부르는데 있어서, 특별히 신경을 쓴 것은?
온유 「감정을 어떻게 표현할지는, 일본어도 한국어도 마찬가지랄까요」
라이브 등 일본각지를 방문한 중에, 마음에 들었던 음식이나, 처음 먹고 놀랐던 것은?
온유 「저는 오사카의 타코야키!」
온유 「야키타라코(구운 명란젓)는 놀랐어요~. 한국에도 명란젓은 있지만, 구워서 먹지는 않으니까요. 조금 짰어요(웃음)」
홀딱 일본을 만끽하고있는 모습의 다섯명. 9월의 SM; TOWN라이브 등 이후 일본에서의 활동도 예정되어있어, 더욱더 눈을 뗄수없는 주목 그룹이 될듯하다.