용량이 커서 분할해요

part1


part2





번역 (smi)

사키가케 온카쿠반즈케 에이토

 

후지tv 아나운서 토베요코입니다

오늘 여기 요미우리랜드를 함께 다닐 분들을 소개합니다

이분들입니다

 

안녕하세요

 

안녕하세요 빛나는 샤이니입니다

 

2008년 한국에서 데뷔

스마트하고 팝적인 패션

높은 레벨의 노래와 댄스로 화제의 중심인

샤이니

 

올해 6월 일본데뷔한 그들이 온곳은

많은 절규머신을 탈수있는 요미우리랜드!

여러분 유원지 좋아합니까?

좋아해요

진~짜 좋아해요

 

그런 좋아하는 유원지에서 처음으로 타는것은

요미우리랜드에서 가장 인기있는 반뎃토!

 

나부터! 나부터!

지금 긴장하고있어!!

먼저 절규머신을 좋아하는 태민과 종현부터

 

다녀와요~

화이팅!

 

죄송해욧!

추...출발

 

정말 높아!

 

안무서워요 전혀

종현군 눈물이...

 

괜찮아요

태민상 어땠어요?

 

울지마!

 

이어서 민호,키,온유가 체험

힘냅시다!!

 

다녀와요~

 

높아~

위험해위험해위험해위험해

위험해위험해높아높아

높아높아!!!!

 

키군 괜찮아요?

얼굴빛이 안좋아~

 

민호상은 어땠어요?

짱이야 짱

여유로운 표정이네요

 

키군 울지마요

 

다음에 그들이 간곳은

본격적인 레이스를 할수있는

 

포뮬러배틀레이스

 

그러므로 3팀으로 나눠서 진검승부!

운전하지 않는 사람은 촬영을 합니다

 

스타트 포지션은 이대로

레이스는 2바퀴로 승자가 결정!

드디어 스타트입니다

 

자 동시에 출발했습니다

 

빨리도 종현,토베팀이 선두로

 

느려!

 

재미있죠?

 

느려

아줌마 무서워!!

 

태민,민호팀이 쫓고있지만

 

종현,토베팀이 우승~

1위1위

 

샤이니가 빨리도 3번째싱글 루시퍼를 릴리즈

 

루시퍼는 어떤 곡인가요?

 

유원지에서 만끽중인 그들이 다음에 타는것은?

60m의 높이까지 4G의 중력으로

수직으로 상승하는

크레이지휴

 

먼저 온유와 민호부터

 

뭐야! 이거!! 싫어!!!

민호가 대열광

 

어땠어요?

짱이에요

 

이어서 태민,종현,키가 탑승

 

이걸로??

이걸로 슈퍼맨같이!

저는 정말 이거 방송이니까 타요

 

키상 괜찮아요?

 

어땠어요?

아~ 깜짝놀랐어요

울지마요 키군

빠르네요 이거ㅠ

한번 더 탑시다

한번더! 한번더!

안돼ㅠ

 

갑시다!!

키상만 한번 더 태워주세요

에에에에에에엣??

설마의 2번째!?

 

잘가~~~

 

마음의 준비를 해주세요~~

 

바이바이~

 

새싱글도 발매되었으니까

앞으로도 더 열심히 하겠습니다

잘부탁드립니다

 

그럼 빛나는 샤이니였습니다

감사합니다

 


+ Recent posts