http://www.womaninsight.jp/archives/209975/2

출처 트윗




<번역기 사용>


온유 키 군 탓에 옷을 입을 때 옷 코디 등을 생각하게되었습니다. 전 생각 없었어요. 키 군이 세련된 때문 이예요 (웃음).

 좋았 잖아 (웃음). 나는 모두의 탓 착한 사람이되어 버렸습니다. 모두가 "장난"너무이기 때문에 (웃음).

태민 "모두에게 감사"맞죠?

온유 그렇죠?

 아니, 다르구나 (웃음).

태민 아, 나는 피자를 좋아 합니다만, 온유 씨의 손에 치킨을 좋아하게되었습니다.

 그것은 확실히. 온유는 치킨 가득 먹을군요.

태민 그리고 키 씨 때문에 스파게티가 좋아하게되어 버렸습니다. 종현 씨 탓에 감자탕을 좋아하게되었고, 민호 씨 때문에 육개장을 좋아하게되어 버렸습니다. 또한 모두의 탓으로라면을 가득 먹게되었습니다 (웃음).

 

── 태민 씨는 모든 구성원에 영향을 버렸습니다 (웃음). 는 옷장에서 가장 공간을 가지고있는 패션 아이템을 가르쳐 주시겠습니까?

민호 나는 셔츠와 코트입니다.

 데님입니다. 여러가지 종류가 있어요. 빈티지에서 색상이 밝은 청바지, 어두운 청바지까지 모두 가지고 있습니다. 착용감도 전부 달라요. 반바지도 재킷도 많이 가지고 있고, 데님이 너무 좋네요.

온유 나는 모자가 가득합니다. 100 개 이상이 옷장에 바 ~와 들어가 있습니다.

 

── 화제를 바꾸고, 마음이 지친 때 치유 방법, 휴식 방법을 알려 주시기 바랍니다.

민호 운동하고 사우나에 들어가는 것입니다. 그러면 기분이 깨끗이하는 거죠.

 친구 2 ~ 3 명을 집으로 불러 얘기 할 것이군요. 밖에서 큰 소리로 떠들거나하지 않습니까.그래서 집에서 스트레스를 발산합니다 (웃음).

종현 나는별로 없어요. 스트레스를 자신 안에 감싸 안는 타입이므로 ....... 휴식하는 방법을 찾고 싶네요.

태민 역시 친구들과 만나는 것이 가장 큰 스트레스 해소법 네요.

 

──에서는 최근 부드러움을 실감 한 에피소드라고 있나요?

 아, 무대에 깜짝 놀랐다 수있었습니다! 「우리들의 이름은 SHINee입니다 "라고 인사 불구하고 온유 군이 '내 이름은 SHINee입니다"라고 잘못 말해 버려 회장이 굉장히 미묘한 공기가있었습니다.

온유 그 때 몹시 당황 버렸습니다 (웃음).

종현 다음 MC 때 키 군이 부드럽게 따르는있어, 나도 감동했습니다.

 

── 키 씨의 보충이 상냥하고.

온유 것입니다.

 라고하는지, 한 번 환언 싶어서 (웃음). 그런 실패를 해 버리면, 나는 그날 잠을 못입니다 (웃음). 라이브 중에도 계속 온유가 옷을 갈아 입으면서 모두에게 사과했습니다 (웃음).

온유 다시 실패하지 않도록 노력하겠습니다 (웃음).

 

── (웃음). 그러면 여러분이 최근 빠지고있는 것은 무엇입니까?

온유 나는 자동차의 정의를 좋아해서 자동차 정비입니다. 그리고, 태민의 한국에서의 솔로 앨범에 빠져 있습니다 (웃음).

태민 감사합니다 (웃음). 나는 "에이버리 윌슨"라고 싱어에 빠져 있습니다.

 나는 영화 "헤도위구 앤 앵그리 인치 'OST 사랑 해요. 그리고, 앞으로 한국에서하는 것이지만, 무대에 나서는 것이군요.

종현 게임 일까. 플레이 스테이션 4 '블러드 뼈 "라고 게임이 어렵고 재미 있습니다. 계속하고 있습니다.

민호 "루카스 그레이엄"라는 가수가 매우 좋습니다. 그리고, 최근하고 있어도 즐거운 승마입니다.

 

── 빠져있는 것이 여러분 다양하네요. 이어 조금 빠릅니다 만, 올 여름에 어떤 일을하고 싶습니까?

온유 나는 역시 자동차에서 자동차를 사용자 정의하고 어딘가에 가고 싶네요.

종현 멤버와 모두 부산에 가서 마음껏 분위기가 놀고 싶습니다.

민호 말을 타고 화살을 쏘아보고 싶습니다.

전원 오오 ~~! !

 밖에서 자고 싶어요. 야영하고 싶습니다.

온유 노숙?

 아니 아니 (웃음) 캠프가 좋네요. 하지만 정말 내가 밖에서 자고 적이 없어요. 캠프해도 방에서 자거나했기 때문에. 그래서 1 회 정도는하고 싶네요.

태민 산속 오두막에 가서 나무로 만든 난로 같은 곳에서 애늙은이처럼 지내고 싶어요 (웃음).공기 좋은 곳에 가고 싶습니다.

 

── 마지막으로 다시 '너 때문에'를 들어주는 사람에게 메시지를 부탁합니다.

 노래 쉽고 기억하기 쉬운 곡이되어 있다고 생각하기 때문에 많은 분들이 들으면 좋은이며, 우리의 무대도 봐 주셨으면합니다. 돔 공연을 시작으로, 여러 단계를 준비 할 예정이므로 앞으로의 SHINee을 기대하고있어주세요!

■ 취재 : 츠치야 케이스케


──では、曲の内容にかけた質問です。他のメンバーのせいで「自分が変わってしまったこと」ってありますか。

オンユ キーくんのせいで、服を着るときに、服のコーディネートなどを考えるようになりました。前は考えなかったんです。キーくんが、おしゃれなせいですね(笑)。

キー よかったじゃない(笑)。僕は、みんなのせいで優しい人になっちゃいました。みんなが“やんちゃ”すぎなので(笑)。

テミン 「みんなのおかげで」、ですよね?

オンユ そうでしょ?

キー いや、違うね(笑)。

テミン あ、僕はピザが好きなんですけど、オンユさんのせいでチキンが好きになりました。

キー それは確かに。オンユはチキンいっぱい食べるよね。

テミン そして、キーさんのせいでスパゲッティーが好きになってしまいました。ジョンヒョンさんのせいで、カムジャタンが好きになったし、ミンホさんのせいでユッケジャンが好きになってしまいました。さらに、みんなのせいでラーメンをいっぱい食べるようになりました(笑)。

 

──テミンさんは全メンバーに影響されてしまったのですね(笑)。では、クローゼットの中でいちばんスペースを取ってるファッションアイテムを教えてもらえますか?

ミンホ 僕はシャツとコートです。

キー デニムです。いろんな種類を持ってるんです。ビンテージから、色が明るいジーンズ、暗いジーンズまで全部持ってます。フィット感も全部違うんですよ。半ズボンもジャケットもいっぱい持ってるし、デニムが大好きですね。

オンユ 僕は帽子がいっぱいあります。100個以上がクローゼットにバ~ッと入ってます。

 

──話題を変えて、心が疲れたときの癒し方、リラックス方法を聞かせてください。

ミンホ 運動してサウナに入ることです。そうすると、気分がスッキリするんです。

キー 友だち2~3人を家に呼んで、話したりすることですね。外で大きな声で騒いだりできないじゃないですか。だから、家でストレスを発散します(笑)。

ジョンヒョン 僕はあんまりないんですよ。ストレスを自分の中で抱え込むタイプなので……。リラックスする方法を探したいですね。

テミン やっぱり、友だちと会うことがいちばんのストレス解消法ですね。

 

──では最近、優しさを実感したエピソードってありますか?

キー あ、ステージでびっくりしたことがありました! 「僕たちの名前はSHINeeです」という挨拶のところで、オンユくんが「僕の名前はSHINeeです」って間違えて言っちゃって、会場がすごく微妙な空気になったんです。

オンユ あのときは、すごく慌ててしまいました(笑)。

ジョンヒョン 次のMCのときに、キーくんが優しくフォローしてて、僕も感動しました。

 

──キーさんのフォローが優しかったと。

オンユ そうです。

キー っていうか、もう1回言い直してほしくて(笑)。そんな失敗をしてしまったら、僕はその日、眠れないです(笑)。ライブ中も、ずっとオンユが着替えながらみんなに謝ってました(笑)。

オンユ もう失敗しないように、がんばります(笑)。

 

──(笑)。それでは、みなさんが最近ハマってるものはなんですか?

オンユ 僕は、車のカスタムが好きなので車の整備です。あと、テミンの韓国でのソロアルバムにハマってます(笑)。

テミン ありがとうございます(笑)。僕は、“エイブリー・ウィルソン”ってシンガーにハマってます。

キー 僕は映画『ヘドウィッグ・アンド・アングリーインチ』のOSTが大好きです。それと、これから韓国でやるんですけど、舞台に出ることですね。

ジョンヒョン ゲームかな。プレステ4の『ブラッドボーン』ってゲームが難しくて面白いです。ずっとやってます。

ミンホ “ルーカス・グラハム”というシンガーがとてもいいです。あと、最近やってて楽しいのは乗馬です。

 

──ハマっているものが、みなさんさまざまですね。続いてちょっと早いですが、今年の夏にどんなことをやりたいですか?

オンユ 僕はやっぱり車で、車をカスタムして、どこかに行きたいですね。

ジョンヒョン メンバーとみんなで釜山に行って、思う存分盛り上がって遊びたいです。

ミンホ 馬に乗って、矢を射ってみたいです。

全員 おぉ~~!!

キー 外で寝てみたい。キャンプしたいです。

オンユ 野宿?

キー いやいや(笑)、キャンプがいいですね。でもほんとに僕、外で寝たことがないんです。キャンプしても、部屋で寝たりしてたので。だから1回ぐらいはやってみたいですね。

テミン 山の中の小屋に行って、木で作った囲炉裏みたいなところで、若年寄りみたいに過ごしたいです(笑)。空気のいいところに行きたいです。

 

──最後にあらためて、『君のせいで』を聴いてくれる人へのメッセージをお願いします。

キー 歌いやすくて覚えやすい曲になっていると思うので、たくさんの方に聴いてほしいですし、僕らのステージも観てほしいです。ドーム公演を始め、いろんなステージを準備する予定ですので、これからのSHINeeを期待しててください!

■取材:土屋恵介


+ Recent posts