동영상 수정
번역 rashu님
[서정적인 가사와 질주하는 듯한 멜로디]
저는 가사가 제일 좋아서
가사가 가장 볼만한 부분이라고 생각하는데요
그렇네요
뭔가 있나요?
저는 '키미노세이데'는 멜로디는 밝은데 가사가 슬퍼서
그 부분이
미묘한
이 곡의 특징인거 같아요
- 미묘한 감정을
- 미묘한 느낌
멜로디는 무척 간단하고 캐쥬얼하면서 반복되는 멜로디도 좀 많은데
보컬은 단순하지 않고 모두 각자의 개성이 드러날 수 있게,
그리고 가사가 잘 들릴 수 있게 열심히 불렀어요
그래서 그 부분도 '키미노세이데'의 볼 만한 부분인 거 같아요
['Baby blue' 상징적인 파랑]
저는 조명의 파란색이 생각나는데요
곡을 들으면 바로 조명의 이미지가 떠올라요
그리고 미국 같은 데는 'I feel blue' 라던지 슬플 때
색으로 자신의 기분을 표현하는 경우가 많으니까
그게 이 곡이랑 딱 맞다고 생각했어요
곡을 색으로 표현한다면 'BLUE'가 가장 어울리는 거 같아요
순수한 사랑을 표현한...
색?
색이라고 생각해요
[멤버 때문에 OO해버린 것]
-방금 전에도 있었네요
[멤버 때문에 OO해버린 것]
-그렇네요
[멤버 때문에 OO해버린 것]
-뭔가 있었나요?
뭐가?
아 게임 얘기~
-게임 얘긴데요
-아 그래?
제가 요즘 빠져있는 게임이 있는데요
그 게임을 아까 온유 형이 다운받아서 해봤는데요
금방 제 점수를 넘어버려서
저는 그 게임 그만뒀어요6_6
그만뒀어?
- 이제 그만뒀어요
- 온유 형 때문에? 대단해
안타깝네
대단해요 형은
미안
저는 멤버들 때문에 다이어트 한 적 있어요
왜? 왜?
다들 날씬해서
-거짓말
-저희는 몰랐는데요ㅎ_ㅎ
다들 날씬하니까 거기에 맞추고 싶어져서
온유 형이랑 저랑 다들 다이어트...
다이어트랄까 식사조절 하는 경우가 꽤 많은데요
저는 진짜로 다이어트였어서 이건 멤버 때문이에요
그치만 지금 멋있어요
고마워요
오늘 얼굴 ㅎㅅㅎb
오늘 얼굴 최고 ㅎㅅㅎb
미안 미안
멋있네
키 때문에
말하지 마
뭔가 있나요?
키 형 때문에
말하지 마
그건 오프에서
-방송에선 안돼요
-말하기 전부터 불안해요 지금
여러분의 상상에 맡길게요
번역 출처 트위터
160607 M-on Zoom Up!
태민 : 제가 하는 게임이 있는데요,그걸 온유씨가 아까 다운받아서 해봤는데 금방 제 점수를 넘어버려서 전 그 게임 관뒀어요.
태민: 대단했어요 온유상(투덜
진기: 고멘^▽^;
진기:순수한 사랑을 표현하는...(정지)
종현: 색?ㅎㅅㅎ
진기: ..색이라고 생각해요
기범:멤버 때문에 다이어트한 적 있어요
종현:어 왜왜?
기범:다들 말라서..
진기:에이~ 거짓말..
기범:그거에 맞춰보려고 저랑 온유군이랑..
기범 : 멤버들이 다들 말라서 그거에 맞춰보려고 저랑 온유군이랑..다들 다이어트...라기보단 식단조절은 꽤 하는데요, 전 정말 다이어트였어요. 그건 멤버때문이에요
종현: 그래도 지금 정말 멋있잖아요?
기범: 고마워'ㅂ';;
종현: 오늘 얼굴 ㅎㅅㅎb
민호: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
태민: 키 때문에...
영감: '키' 때문에요?
태민: 키씨 때문에ㅋㅋㅋㅋ
태민:키씨 때문에..
기범:말하지마
탬:키씨 때문에..아 아니다^^;;
키:하지마 안돼!
탬:비방용이에요
키:말하기전부터 불안하다고`ㅂ´
탬:여러분의 상상에 맡기겠습니다^^;;